孟威老师应邀参加“边疆安全与治理”学术研讨会并作主题报告

4月25日，第二期漓江公共治理论坛暨“边疆安全与治理”学术研讨会在广西桂林顺利召开。本次研讨会聚焦边疆安全与治理领域的重点、难点问题，旨在搭建高水平学术交流平台，汇聚各方专家学者，共同探讨理论创新与实践路径，为推进边疆地区社会治理现代化提供智力支持。我院副教授孟威老师应邀参会，并在“国家安全治理方向”论坛上作主题学术报告。

会上，孟威老师以《国家转译：多元解纷网络吸纳民间规范的实践机理——基于X县“石榴籽”调解模式的案例分析》为题，围绕新时代“枫桥经验”的坚持与发展，聚焦“矛盾纠纷多元化解机制如何有效吸纳民间规范”这一核心科学问题，进行了深入阐述。孟威老师指出，坚持和发展新时代“枫桥经验”，既要注重吸收民间规范的合理内核，更要推动其与中国特色社会主义法治体系有机兼容，这是健全多元解纷机制、提升基层治理效能的关键。为此，她借鉴行动者网络理论，结合对四川省X县“石榴籽”调解模式的实地调研，创新性地提出“国家转译”理论概念，为核心研究问题提供了全新理论视角。

在阐释“国家转译”理论的实践机理时，孟威老师以四川省X县为例进行了深入剖析。该县地处川滇黔结合部，涵盖34个民族，是四川省最大的少数民族散杂居县。在化解当地矛盾纠纷的过程中，通过“问题化—利益相关化—征召—动员”等阶段的转译，成功将民间规范纳入多元解纷网络。孟威老师强调，国家在这一过程中已从传统管理者转变为“转译者”，其实践逻辑体现为利益适配、内容裁剪、人员选聘与党政统合四个维度的交织互动，共同支撑起民间规范的有效吸纳与解纷网络的持续完善。

孟威老师的报告逻辑严谨、内容翔实，兼具理论深度与实践指导意义，引发了与会专家学者的热烈讨论，为边疆地区的矛盾纠纷化解与基层社会治理创新提供了富有参考价值的理论视角与实践范例，也充分展现了她在相关研究领域所做的有益探索与扎实努力。

                               撰稿：孟威  初审：杨建霞  复审：何先成  终审：孙杰